تبلیغات
بهترین آهنگهای دهه 70 و 80 میلادی - sergio mendes - never gonna let you go / سرخیو مندز - هرگز به تو اجازه رفتن نمیدهم



این آهنگ هم جز دلایل علاقه مندی من به موسیقی این دوره بود . موسیقی بسیار آرامش بخش از ژانر easy listening

اگه می شد این پست رو ستاره دار میکردم این آهنگ به جرات یکی از بهترین آهنگهای دهه 80 است

سرخیو (سرجیو) مندز در سال 1941 در ریو دِ جانیرو برزیل متولد شد ، تا کنون بیش از 35 آلبوم منتشر کرده .
مندز در سبک های بوسا نوا (نوعی جاز برزیلی ) ، جاز ، جاز لاتین و دیسکو ساز می نوازد

سرخیو مندز اخیرا برای انمیشن پروفروش rio آهنگسازی کرده است

دانلود از سایت مدیا فایر
شنیدن آهنگ :

[http://www.aparat.com/v/7e07d99a704ed310140295332558885a50703]


If I had one wish boy,
I'd wish you next to me
And it could be in Summer, Fall, or Spring boy
cuz you make my heart sing
I wanna give my heart, my soul, my love to you , ohh baby, yeah
cuz everyday I'm not with you, I'm missing you,
Like crazy

I need for you to,

اگر من یک آرزو داشته باشم
اینه که تو کنارم باشی
و میتونه توی تابستون باشه ، پاییز یا بهار
چون تو قلب مرا به آواز خواندن وا میداری
می خواهم قلبم را بدهم ، روحم و عشقم را به تو ، اوه عزیزم ...
برای اینکه هر وقت با تو نیستم دلم برایت تنگ میشود
همچون دیوانه ها
من به تو نیاز دارم

[Chorus 1]
(I need ya to)
Love me (love me)
Hold me (hold me)
Touch me (touch me)
Down deep in my soul,
Never let it go,
Of the love we share, no one compares to you
I'll never let you go,
cuz I really love you so
ohh I,
I'll never let you go
ohhh nooo,
no, no ,no, no

من به تو نیازمندم
به من عشق بورز
مرا در آغوش بگیر
مرا لمس کن
تا اعماق روحم
نمیگذرام برود
از عشقی که بهم ورزیدیم ، هیچ کس را نمیشود با تو مقایسه کرد
هرگز نمیگذارم تو بروی
برای اینکه به شدت عاشق تو هستم

You must know the truth boy,
I'm nothing without you,
Its funny how I know what people mean, boy
When its too good to be true
Because you give me joy, good love, good times,
Such happiness, ohh yeah
And every day I thank the Lord for you,
I feel, so blessed
I need for you to,

تو باید حقیت من را بدانی
من بدون تو هیچم
خنده داره که میدانم مردم چگونه برای خود معنا میکنند
وقتی خیلی زیاد خوبه که حقیقت داشته باشه
برای اینکه تو به من لذت میبخشی ، عشق خوب ، زمانهای خوب
چه شادیهایی ... آه بله
و هر روز خداوند را به خاطر تو شکر میکنم
من احساس سعادت میکنم
و این را برای تو هم میخواهم

[Repeat Chorus 1]



[Chorus 2]
If you only knew,
What you really do
Ain't never had no one that does it quite like you do
You can spend half a life time trying to find one like you
That's why I am so glad I found you, babe
I wished upon a star and it came true
Darling I need for you to,

اگر فقط میدانستی
که واقعا چه کار میکنی(چگونه هستی )
هرگز ، هیچوقت کسی پیدا پیدا نمیشود که ذره ای شبیه تو باشد
میتوان نصف عمر را صرف تلاش برای پیدا کردن کسی مثل تو کرد
من به خاطر همین خوشخالم که تو را پیدا کرده ام ، عزیزم
من روی یک ستاره آرزو کردم (به ستاره قسم دادم) و آرزویم به حقیقت پیوست
محبوبم من این را برای تو هم میخواهم
[Repeat Chorus 1]

hmmmm, hmmmm



برچسب ها : sergio mendes ، never gonna let you go ، سرخیو مندز ، سرجیو مندز ، بوسا نوا ،