تبلیغات
بهترین آهنگهای دهه 70 و 80 میلادی - Barry Manilow - Copacabana (At the copa) 1978




بری منیلو (متولد 1943 ) در آمریکا  ، خواننده ، آهنگساز ، تنظیم کننده است . سبک او پاپ و سافت راک است .
معروف ترین آهنگهای او اینهاست :
copacanaba
i cant smile without you
mandy
could it be magic

من این آهنگ رو توی فصل دوم سریال فرندز شنیدم (ریچل این آهنگ رو توی عروسی خوند)


این آهنگ به یک کلوپ شبانه ی معروف نیویورک "کوپاکوبانا " مربوط میشود ، داستان فردی به نام "لولا " (یک شو گرل) و معشوقش تونی که یک ساقی در همان کلاب است تعریف میکند ، تونی توسط یک خلافکار مافیایی به نام ریکو به به لولا علاقه دارد ، کشته شده است ......

این آهنگ عشق بسیار زیبایی را به نمایش میگذارد .

دانلود مستقیم
دانلود از پرشین گیگ
دانلود از  مدیافایر





شنیدن آهنگ :

 


Her name was Lola, she was a showgirl
اسم اون لولا بود ، اون یه مجری کلوپ بود
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
با پرهای زرد در موهایش و لباس کوتاه
She would merengue and do the cha-cha
او مرنج و چاچا می رقصید (هر دو نوعی رقصی تند اسپانیولی)
And while she tried to be a star, Tony always tended bar
و در حالی که سعی میکرد بهترین باشد ، "تونی" همیشه یک متصدی بار بود
Across a crowded floor, they worked from 8 till 4
توی اون مکان شلوغ اونها از ساعت 8 تا 4 صبح کار میکردند
They were young and they had each other
اونها جوون بودند و همدیگر رو داشتند
Who could ask for more?
کی میتونست بهشون ایراد بگیره ؟؟!!


At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
در کوپا ! کوپاکابانا
The hottest spot north of Havana (here)
شادترین و سکسی ترین مکان در شمال هاوانا
At the Copa (CO!), Copacabana
اینجا در کوپاکابانا
Music and passion were always the fashion
موسیقی و عشق همیشه بود
At the Copa....they fell in love
در کوپا ، اونها عاشق شدند


(Copa Copacabana)

His name was Rico, he wore a diamond
اسم اون ریکو بود ، اون لباسی از الماس پوشیده بود
He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there
او به سمت صندلی اش اسکورت شده بود ، او لولا را در حال رقص دید
And when she finished, he called her over
وقتی رقص لولا تمام شد ، او لولا را فراخواند
But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar
اما ریکو یه مقدار تند رفت ، تونی از روی بار پرید (به سمت ریکو)
And then the punches flew and chairs were smashed in two
بعد مشت ها روانه شد و صندلی ها خورد شدند
There was blood and a single gun shot
خون بود و صدای تک گلوله ای که شلیک شد ...
But just who shot who?
اما چه کسی به کسی شلیک کرد ؟

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
در کوپا ! کوپاکابانا
The hottest spot north of Havana (here)
شادترین و سکسی ترین مکان در شمال هاوانا
At the Copa (CO!), Copacabana
اینجا در کوپاکابانا
Music and passion were always the fashion
موسیقی و عشق همیشه بود
At the Copa....she lost her love
در کوپا ، لولا عشقش را از دست داد

(Copa. . Copacabana)
(Copa Copacabana) (Copacabana, ahh ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh ahh Copa Copacabana)
(Talking Havana have a banana)
(Music and passion...always the fash--shun)



Her name is Lola, she was a showgirl
اسم اون لولا بود ، اون یک مجری(رقاص ) بود
But that was 30 years ago, when they used to have a show
اما اون موقع 30 سال پیش بود ، وقتی که اونها نمایش اجرا میکردند .
Now it's a disco, but not for Lola
حالا اینجا دیسکو شده ، اما نه برای لولا
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
هنوز لباسی رو میپوشه که اون موقع برای نمایش میپوشید و پرهای پژمرده در موهایش
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
حالا اون آرام اینجا مینشیند و معجون الکلش را میخورد
She lost her youth and she lost her Tony
او جوانی اش را از دست داد ، او تونی را از دست داد
Now she's lost her mind!
حالا او عقلش را از دست داده !


At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
در کوپا ! کوپاکابانا
The hottest spot north of Havana (here)
شادترین و سکسی ترین مکان در شمال هاوانا
At the Copa (CO!), Copacabana
اینجا در کوپاکابانا
Music and passion were always the fashion
موسیقی و عشق همیشه بود
At the Copa....dont fall in love
در کوپا ، عاشق نشو !

(Copa) don't fall in love

Copacabana
Copacabana




برچسب ها : barry manilow ، copacabana ،