تبلیغات
بهترین آهنگهای دهه 70 و 80 میلادی - wham - last christmas / وام - آخرین کریسمس



گروه وام یک گروه پاپ انگلیسی بود که در سال 1981 تشکیل شد و اعضای آن جورج مایکل و اندرو ریگلی بودند . این گروه در سال 1986 منحل شد . در این 5 سال توانستند شهرت جهانی کسب کنند و طی این 25 سال 25 میلیون نسخه آلبومشان بفروشند .
lحصول سال 1984

این آهنگ خیلی زیباست . و از گروه وام یه آهنگ به نام careless whisper گذاشته بودم

دانلود از سایت مدیا فایر

دانلود از سایت پرشین گیگ

شنیدن آهنگ :



Chorus:

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

در آخرین کریسمس ، من قلبم را به تو هدیه می دهم
اما روز بعد ، تو آن را واگذار میکنی
امسال ، برای نجات دادن من از گریه
من آن را به یک انسان خاص می دهم

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

در آخرین کریسمس ، من قلبم را به تو هدیه می دهم
اما روز بعد ، تو آن را واگذار میکنی
امسال ، برای نجات دادن من از گریه
من آن را به یک انسان خاص می دهم

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

اول کاز گرفته و بعد خجالت میکشم
من فاصله را حفظ میکنم اما تو بهنوز چشم من را گرفته ای
عزیزم به من بگو که مرا درک میکنی ؟
خوب ، یک سال شده است ، سورپرایز نشده ام


(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

کریسمس مبارک ! من آن ار پیچیدم (نامه را) و برای تو فرستادم
با یک یادداشت : "من عاشق تو هستم " از ته قلب .
حالا میدونم که چه ابلهی بوده ام
اما اگر تو مرا ببوسی ، دوباره همان ابله خواهم شد

Chorus

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

یک اتاق شلوغ ، دوستان با چشمان خسته
من خودم را از تو و روح یخ زده ات پنهان میکنم
خدا من من فکر میکردم تو کسی هستی که میتوانم به او تکیه کنم
من ؟ حدس میزنم من فقط شانه بودم برای گریه کردن
صورت یک عاشق با آتشی در قلبش
یک مرد مخفی ، اما تو مرا از هم دریدی !
حالا من عشق واقعی ام را پیدا کردم تو دیگر نمیتوانی مرا خر کنی


Chorus

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone




برچسب ها : wham! ، last christmas ، گروه وام ، آخرین کریسمس ،